Речь идет о картине «Мистер Пинчон и поселение Спрингфилд» 1937 года, которая находится в Государственном здании Содружества американского штата Массачусетс. Изображенный в правой части фрески индеец держит в руках прямоугольный предмет, напоминающий iPhone.